08-11-2009

Récréation (ちょっとしたチャレンジ)

Bien que ce ne soit ni ma formation, ni mon ambition, il m'arrive de faire dans le graphic-design pour dépanner. Ainsi ce logo, qui servira dorénavant à illustrer les "semaines régionales" à l'Institut Franco-Japonais du Kyûshû. 私の専門分野でも野心からでもなく,人助けの為にグラフィックデザインをすることになった.そういうわけで,このロゴは今後,九州日仏学館の“フランスの地方めぐり”というイベントで使われる.
Posté par Vincent L à 16:28 - Commentaires [0] - Permalien [#]

01-11-2009

Morts nés (不運な人たち)

Ceux-ci ont eu moins de chance que les précédents. A peine nés, déjà abandonnés. Trois autres personnages m'ont été commandés, mais ils ne seront finalement pas utilisés : une Indienne, un Brésilien, et un chef japonais. これらは前のものより運がなかった.生まれてすぐに,捨てられた.3人の人物が追加で頼まれたが,結局使われなかった:インド人,ブラジル人,そして日本人シェフ.
Posté par Vincent L à 12:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]