13 mars 2010
La nuit est longue ( 夜は長い )
La dernière (longue) scène de Heist in Crown City se passe pendant une nuit d'été, et court sur plusieurs épisodes. Ce qui m'a obligé à multiplier les images en clair-obscur, sous la lumière d'une lampe de bureau (épisode 20), celle d'une lampe extérieure (épisode 21), et celle d'un projecteur (épisode 22). Avec des fortunes diverses.
Heist in Crown Cityのラストシーンはある夏の夜が舞台で,いくつものエピソードを駆け巡る.このことが私に,薄明かりを描くことを強い,事務所のランプの明かりの下だったり(エピソード20),外灯の下だったり(エピソード21),はたまたプロジェクターの光だったり(エピソード22).多かれ少なかれ,だいたいは良い絵になったと思う.
Publicité
Publicité
Commentaires